INICIO ESPAÑA AMÉRICA MUNDO QUIENES SOMOS HEMEROTECA OPINION CONTACTO
 
     
Internacional LatinPress.es
 
LatinPress®. 1- 7/8/2015. SIRIA Y ESTADOS UNIDOS.  

Asamblea General  20 de julio de 2015.Carta de fecha 25 de junio de 2015 dirigida al Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas

   

Con referencia a la invitación del Secretario General a todos los Representantes Permanentes y Observadores Permanentes a la ceremonia de conmemoración del septuagésimo aniversario de la firma de la Carta de las Naciones Unidas, que tendrá lugar en San Francisco el 26 de junio de 2015 (véase el anexo I), la Misión Permanente de la República Árabe Siria desearía señalar a su amable atención lo siguiente.

Después de recibir la nota de fecha 5 de junio de 2015 de la Oficina Ejecutiva del Secretario General, informamos a la Secretaría de que el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas, Bashar Ja’afari, deseaba participar en el evento mencionado, habida cuenta de que Siria es uno de los Estados Miembros originarios de las Naciones Unidas que firmaron la Carta hace 70 años en San Francisco.

La Secretaría confirmó la participación del Embajador Ja’afari. Debido a las restricciones de viaje impuestas por el país anfitrión al Embajador Ja’afari, nuestra Misión Permanente también solicitó una autorización de viaje a la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas.

La Misión de la República Árabe Siria recibió la autorización que se adjunta de la Misión de los Estados Unidos (véase el anexo II) el 16 de junio de 2015, diez días antes de la fecha de salida del Embajador Ja’afari.

Realizamos todos los preparativos necesarios para su participación en el evento, incluidas las reservas de vuelos y hotel, pero, menos de 24 horas antes de su partida, recibimos una llamada telefónica de la Misión de los Estados Unidos en que se nos informó de que la autorización de viaje se había revocado y el Embajador Ja’afari no podría participar en los actos conmemorativos.

La Misión Permanente de la República Árabe Siria desearía expresar su firme rechazo a la actuación del país anfitrión, que contradice los usos de la diplomacia y el acuerdo entre las Naciones Unidas y el país anfitrión.

La Misión de la República Árabe Siria solicita que tenga a bien hacer distribuir la presente carta y sus anexos como documento del Comité de Relaciones con el País Anfitrión.

(Firmado) Bashar Ja’afari
Embajador
Representante Permanente

Anexo I
de la carta de fecha 25 de junio de 2015 dirigida al Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
La Oficina Ejecutiva del Secretario General saluda atentamente a todas las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas y Misiones Permanentes de Observación y tiene el honor de referirse a la conmemoración del septuagésimo aniversario de las Naciones Unidas, que se celebra este año.

La Oficina Ejecutiva del Secretario General, asimismo, informa de que el Secretario General viajará a San Francisco, California, para celebrar el septuagésimo aniversario de la firma de la Carta de las Naciones Unidas el 26 de junio de 1945 en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Organización Internacional, también conocida como Conferencia de San Francisco.

El 26 de junio de 2015 a las 12.00 horas, en el ayuntamiento de San Francisco, el Secretario General formulará una declaración en una ceremonia de conmemoración de la Carta organizada por el alcalde Edwin M. Lee en presencia de altos funcionarios del Gobierno de los Estados Unidos.

El programa del día incluirá también una recepción y una cena para los adalides de las Naciones Unidas, a las 18.00 horas, organizadas conjuntamente por la Presidenta y Directora General de la Fundación pro Naciones Unidas, Kathy Calvin, con empresarios y forjadores de opinión de la zona de la Bahía de San Francisco.

La Oficina Ejecutiva del Secretario General desearía invitar a los Representantes Permanentes y Observadores Permanentes a sumarse al Secretario General en esta ocasión. En caso de que no les fuera posible viajar desde Nueva York, la Oficina Ejecutiva del Secretario General los anima a participar en el evento por medio de sus representantes consulares en San Francisco. El programa detallado se transmitirá tan pronto como se disponga de él.

La Oficina Ejecutiva del Secretario General agradecería que la información sobre la representación prevista de los Representantes Permanentes y Observadores Permanentes en San Francisco se transmita al Departamento de Información Pública antes del 12 de junio de 2015 (e-mail: sugiyama@un.org).

La Oficina Ejecutiva del Secretario General aprovecha la oportunidad para reiterar a todas las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas y a las Misiones de Observación Permanentes las seguridades de su consideración más distinguida. 5 de junio de 2015

Anexo II de la carta de fecha 25 de junio de 2015 dirigida al Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas.

   
 

LatinPress®. 1- 7/8/2015. ESPAÑA.

 

Naciones Unidas, una vez más, recuerda a España que tiene que cumplir con las recomendaciones internacionales.

   

La CEDAW pide a España que repare a Ángela González y tome medidas eficaces en la lucha contra la violencia de género.

Dos días después del Comité de Derechos Humanos, el Comité sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer de Naciones Unidas (a partir de ahora, CEDAW por sus siglas en inglés), pide a España que tome en serio y cumpla las recomendaciones internacionales de los Comités, en especial aquellas relacionadas con víctimas individuales.

La CEDAW lamenta la falta de medidas por parte del Estado español para implementar las recomendaciones sobre la condena a España el pasado mes de julio de 2014 sobre el caso de Ángela González Carreño. La CEDAW expresa su preocupación por la falta de entendimiento por parte de España de su obligación de hacer seguimiento a las recomendaciones de este Comité integrándolas dentro del marco legal del Estado español.

El pronunciamiento de la CEDAW coincide con la negación por parte del Estado español a reconocer ningún valor vinculante a las recomendaciones de este organismo en el caso de Ángela González Carreño.

Esta negativa pone de relieve la falta de reparación por parte del Estado español a muchas víctimas de violaciones de derechos humanos. Amnistía Internacional ya había expresado su preocupación ante la negativa del Estado español a emprender medidas de reparación por las violaciones de derechos humanos sufridas por Ángela González, que acabaron con el asesinato de su hija. La CEDAW, en sus observaciones, ha lamentado la falta de voluntad del Estado español de cumplir con la debida diligencia en este caso.

Tal y como ha señalado el Comité, la justicia española desoyó las peticiones de protección de Ángela, víctima de violencia de género, pero también de su hija, autorizando visitas no vigiladas de la menor con su progenitor hasta que acabó asesinándola.

“Las autoridades podrán escudarse en todo tipo de subterfugios procedimentales de derecho interno para negar reparación a Ángela, pero existe un consenso internacional de que con independencia de cómo se haya producido la violación de los derechos, hay una obligación de reparar por los daños producidos por actos u omisiones atribuibles al Estado.

Y aquí no cabe duda de que nos hallamos ante uno de estos supuestos, tal y como ha considerado el Comité”, señaló Virginia Álvarez, responsable de política interior de Amnistía Internacional España.

Amnistía Internacional en su informe presentado ante la CEDAW señaló que el derecho a la reparación a las mujeres víctimas de violencia cometida por particulares o agentes estatales no está garantizado ni en la Ley Integral, ni en ninguna otra norma posterior.

Otros temas de preocupación

Amnistía Internacional quiere hacerse eco de otros temas de preocupación destacados por la CEDAW en las observaciones finales sobre España publicadas el 27 de julio de 2015, entre otros.

Violencia contra las mujeres

Aunque Amnistía Internacional reconoció que la entrada en vigor de la Ley Orgánica 1/2004, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género supuso un avance, lamenta que la ley se limite a la violencia cometida en el ámbito de la pareja o ex pareja, desatendiendo otros tipos de violencia como puede ser la violencia sexual.

Sin negar la importancia de la creación de los Juzgados Especializados de Violencia contra la Mujer, la organización lleva años denunciando la persistencia de obstáculos a la protección y a la justicia de las mujeres víctimas de violencia habitual, psicológica o sexual; lo que provoca tasas muy elevadas de sobreseimiento y archivo de casos de violencia, y el aumento de sentencias absolutorias. Además del hecho de que persistan prejuicios discriminatorios contra las mujeres en el sistema judicial.

El Comité ha pedido a España que proporcione formación obligatoria tanto a jueces, fiscales, y otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, tanto sobre las obligaciones que emanan de la Convención sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer de Naciones Unidas, y de su Protocolo Opcional; así como formación con perspectiva de género para aplicar en todo el proceso en el que se trabaje con mujeres y niñas víctimas de violencia de género.

Algo que para la CEDAW y para Amnistía Internacional reforzaría a las mujeres víctimas de violencia en el ámbito familiar y de violencia sexual para denunciar sin sufrir discriminación y estigmatización.

Amnistía Internacional llevó ante el Comité el caso de Olga, (nombre ficticio), denunciado previamente por la organización Aspacia. Olga fue asaltada en marzo de 2013 por dos hombres a punta de pistola que la agredieron sexualmente e introdujeron numerosos objetos en su vagina.

Desde el primer momento, Olga se sintió maltratada por los agentes de la Guardia Civil que permanecieron sin solicitar permiso en la sala de curas del hospital donde fue trasladada durante la exploración médica.

Aunque legalmente las personas extranjeras en situación irregular tienen acceso a la atención en Urgencias, las tres atenciones médicas realizadas por el Servicio de Urgencias al que acudió fueron facturadas, y el 4 de abril de 2013 Olga recibió una carta del Hospital cifrando el gasto en 893,83 euros.
A pesar de ser víctima de violencia sexual, Olga nunca fue citada para declarar por el tribunal que abrió la investigación, y las diligencias fueron archivadas. Pocos días después la Guardia Civil la detuvo acusándola de haber "simulado" la agresión sexual como medio para conseguir la regularización. Su expulsión del país fue finalmente suspendida gracias a la intervención de la oficina del Defensor del Pueblo. La imputación penal por simulación de delito siguió vigente hasta el 11 de abril de 2014, fecha en que fue archivada.

Amnistía Internacional ha insistido en recordar la discriminación contra las mujeres inmigrantes, que siguen corriendo riesgo de expulsión, al denunciar la violencia sexual ante la policía, ya que la Ley de Extranjería no protege a estas víctimas. A lo que hay que unir, el colectivo de mujeres inmigrantes en situación irregular que están sufriendo los efectos del Real Decreto Ley 16/2012 para garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud, que está sirviendo como barrera para la identificación de posibles víctimas de violencia de género y de trata.

Por último, la CEDAW lamenta el anuncio sobre la reforma de la ley del aborto, que pretende exigir el consentimiento parental o de los representantes legales para la interrupción voluntaria del embarazo de menores de edad de 16 a 18 años o mujeres con discapacidad. Un requisito que tanto para Amnistía Internacional como para otros organismos internaciones podría tener un impacto desproporcionado en mujeres en situación de vulnerabilidad que podrían verse obligadas a un embarazo no deseado o a practicar un aborto inseguro.

Amnistía Internacional pide a España que aplique las recomendaciones de reparación de la CEDAW sobre el caso de Ángela González Carreño y también tome medidas eficaces para abordar la violencia de género y la violencia sexual, mediante la formación de los profesionales, la no estigmatización de las víctimas, y la no discriminación de las mujeres inmigrantes con independencia de su situación administrativa. /// FIN

   
 
LatinPress®. 1- 7/8/2015. TURQUIA / SIRIA.  

Consejo de Seguridad  24 de julio de 2015.  Carta de fecha 24 de julio de 2015 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas.

   

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, me dirijo a usted en relación con la situación en la República Árabe Siria. El derramamiento de sangre, la agonía y el sufrimiento del pueblo sirio siguen aumentando después de que el régimen de la República Árabe Siria haya decidido librar una guerra contra dicho pueblo, que en 2011 se echó a la calle para manifestarse pacíficamente a favor de las reformas democráticas y las libertades.  

En la actualidad, se considera que el número de víctimas mortales es muy superior a 300.000. La mitad de la población siria ha sido desplazada dentro y fuera de las fronteras del país. Nosotros somos los más afectados, ya que casi el 10% de los sirios viven actualmente en Turquía.

Los acontecimientos registrados en la República Árabe Siria han afectado a Turquía en gran medida, ya que compartimos una larga frontera con ese país.

Nos hemos enfrentado a amenazas y ataques procedentes de la República Árabe Siria desde el comienzo del conflicto. Hasta la fecha, 158 ciudadanos turcos han perdido la vida en los ataques procedentes de la República Árabe Siria.

Con la aparición de Daesh, las amenazas de la República Árabe Siria han adquirido una nueva dimensión. La República Árabe Siria se ha convertido en un refugio para Daesh.

Esta zona es utilizada por Daesh para llevar a cabo actividades de capacitación, planificación y financiación y efectuar ataques a través de las fronteras. Además, las resoluciones del Consejo de Seguridad 2170 (2014) y 2178 (2014) han recalcado la amenaza que supone Daesh y la determinación de la comunidad internacional de combatir a ese grupo.

El atentado terrorista que se cobró la vida de 32 ciudadanos turcos en Suruç el 20 de julio de 2015 pone de manifiesto que Turquía se encuentra bajo la amenaza clara e inminente de constantes ataques por parte de Daesh. Más recientemente, el 23 de julio de 2015, Daesh atacó el puesto militar fronterizo de Elbeyli y mató a un soldado turco.

Es evidente que el régimen de la República Árabe Siria no puede ni quiere prevenir esas amenazas procedentes de su territorio, que claramente ponen en peligro la seguridad de Turquía y de sus nacionales. La legítima defensa individual y colectiva es un derecho inherente del que gozamos en virtud del derecho internacional, como se refleja en el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas.
Sobre esta base, Turquía ha iniciado acciones militares necesarias y proporcionadas contra Daesh en la República Árabe Siria, algunas de ellas en coordinación con miembros concretos de la Coalición Mundial, a fin de luchar contra la amenaza terrorista y salvaguardar su territorio y a sus ciudadanos.

Le agradecería que la presente carta se distribuyera como documento del Consejo de Seguridad.
(Firmado) Levent Eler Representante Permanente Adjunto Encargado de Negocios interino

   
 
 



 
     
 
© Latinpress, Boletín semanal, Noticias en España. Venezuela. México. Costa Rica. Ecuador. R. Dominicana. Estados Unidos. Bolivia. Colombia. Perú. Argentina.