V Travesía ciudad de Marbella
Lisandro Vieytes • 18 de agosto de 2025
Marbella se echa al agua con la quinta Travesía a Nado ‘Ciudad de Marbella’.
Marbella. -
En pleno agosto, cuando el Mediterráneo amanece calmo y la arena aún guarda el frescor de la noche, Marbella se prepara para acoger este sábado su cita más acuática: la V Travesía a Nado Ciudad de Marbella.
La Playa del Cable será escenario de un espectáculo que combina deporte, convivencia y la mística de lanzarse al mar abierto.
La prueba, organizada por el Club Natación Marbella con apoyo del Ayuntamiento, reunirá a nadadores de todas las edades y niveles, desde los que apenas se inician en el agua hasta veteranos de más de 60 años que siguen midiendo fuerzas con las olas.
Los recorridos van desde una prueba de habilidades de apenas 100 metros —para los más pequeños— hasta los 2.400 metros de la travesía larga, un desafío que obliga a mantener la mirada fija en la línea de boyas y el corazón acompasado al ritmo del oleaje.
Entre medias, habrá también distancias intermedias de 350 y 1.300 metros, pensadas para quienes buscan la experiencia sin dejarse todo el aliento en la carrera.
El ritual comienza temprano: a las 08:15 se abre la recogida de dorsales en el chiringuito Playa Padre. A las 10:00 en punto, cuando el sol ya empieza a ganar fuerza, sonará la primera salida para la travesía corta; quince minutos después, los más resistentes se lanzarán a por la larga.
La fiesta continuará al mediodía con las categorías infantiles y de habilidades, entre aplausos familiares y gorros conmemorativos de colores que salpicarán el mar.
“Es más que una competición: es un encuentro con el mar y con la ciudad”, asegura el concejal de Deportes, Lisandro Vieytes, convencido de que la travesía es ya una tradición estival. Y como en toda buena tradición marinera, no faltará la recompensa en tierra firme: fruta, agua fresca y refrescos bajo el sol andaluz.
La residencia pública de mayores del Trapiche del Prado entrará en funcionamiento a comienzos de 2027.
Marbella eleva de 10 a 15.000€ las actuaciones exentas de solicitud de permiso.
Intervenidos 947 kilos de MDMA a una organización criminal asentada en Torremolinos, Marbella, Fuengirola, Estepona, Mijas, Sevilla y Países Bajos.
IU reclama al Ayuntamiento de Marbella que facilite la cesión de la Comandancia de Marina.
Récord de empleo en Marbella: el PSOE reivindica la reforma laboral y afea al PP que nunca la haya reconocido.
Las VUT no son un problema en Marbella, el problema ha sido el desorden urbanístico.
Libros de ayer y hoy… La Corte Suprema norteamericana y los nacidos en EE.UU.
Recuerdos del presente: Daniel Noboa y el Comando Sur del Ejército de Estados Unidos.
La Agencia de Emergencias de Andalucía pide extremar la prudencia ante la ola de calor.
Marbella: El Comentario de la Semana 341.